Si è Spento il sole - Capossela (English translation)

 

 

Si è spento il sole nel mio cuore per te, / Sun has turned off from my heart for you
non ci sarà più un'altra estate d'amor / there will be no other summer of love

i giorni sono fredde notti per me, / days are cold nights for
me senza più luce nè calor ! / with no more light nor warmth

sul caldo mare che ci ha fatto incontrar, / the warm sea that made us meet
un vento gelido mi porta il dolor, / a cold wind brings me sorrow

la bianca luna che ci ha fatto sognar / the white moon that made ​​us dream
si è spenta come il sole d'or! / is extinguished as the golden sun

muore nell'ombra la vita / dies life in the shadow
nel silenzio di tanti ricordi / in the silence of so many memories

pur se l'estate è finita / although the summer is over
t'amo ancor. / I still love you

si è spento il sole e chi l'ha spento sei tu / Sun has turned off from my heart for you
a quando un altro dal mio cuor ti rubò, / since someonelse from my heart stoled you

innamorare non mi voglio mai più / fall in love I don't want anymore

e nessun'altra cercherò / and noneelse I'll seek anymore
io cercherò / I will (not) seek

amare un'altra non potrò / I won't love anyone else
mare un'altra non potrò / I won't love anyone else

 

 

Breakfast

Caffettiera Napoletana

Zu Ihrem Aufenthalt gehört ein einfaches Frühstück, das Sie sich jeden Morgen in unserer Gemeinschaftsküche nach Belieben zubereiten können.

Unser Frühstücksangebot umfasst: 

  • Kaffee, Tee, Kamille & weitere Kräutertees
  • Joghurt & frisches,
  • saisonales Obst Kekse
  • kleines Gebäck
  • Eier (auf Anfrage)

Haben Sie besondere Wünsche? Gerne erfüllen wir Ihnen Sonderwünsche! Bitte beachten Sie, dass dafür gegebenenfalls ein Aufschlag berechnet wird.

B&B Savoia Rooms

Ciliegio Zimmer

Venezia Room B&B Savoia Rome

Ciliegio, 1 Kingsize-Doppelbett oder 2 Einzelbetten.
Sehr ruhig und ruhig mit Blick auf den Innenhof der Wohnanlage.
Originalmöbel und Kacheln vom Anfang des 20. Jahrhunderts.
Das Kirschzimmer hat ein geteiltes Badezimmer mit Dusche, direkt vor dem Zimmer.

Venezia Room

Venezia Room @B&B Savoia Roma

Venezia, double or single beds, up to 3 people Very large with stucco decoration on the sailing On the wall, Stucco Veneziano for a perfect match with the cristal big lamp at the center of the sailing. In the room, a very confortable double bed and an antique closet.

Magnolia Zimmer

Magnolia Zimmer @ B&B Savoia Rome
from
38€
Book Now

Sehr komfortabel und leise. Mit Blick auf den Innengarten mit den einheimischen Bäumen. "Magnolia Room" stammt von dem alten Magnolienbaum, der kürzlich entfernt wurde, und von der Raku-Dekoration im Inneren des Raums.

No data business, no ads, no fees.

This reservation system is owned by B&B Savoia itself. Your advantages in this are:

  • More privacy. We don't trade your data.
  • Cleaner experience. Did you notice there's no extra Ads anywhere here? Can you feel how relaxing is it? We only give you what you really need.
  • More value. You are directly buying from the owner. No one in the middle charging more money than necessary :)

We believe having our own reservation platform is good for you and for us as well. Thanks for your support.