Si è Spento il sole - Capossela (English translation)

 

 

Si è spento il sole nel mio cuore per te, / Sun has turned off from my heart for you
non ci sarà più un'altra estate d'amor / there will be no other summer of love

i giorni sono fredde notti per me, / days are cold nights for
me senza più luce nè calor ! / with no more light nor warmth

sul caldo mare che ci ha fatto incontrar, / the warm sea that made us meet
un vento gelido mi porta il dolor, / a cold wind brings me sorrow

la bianca luna che ci ha fatto sognar / the white moon that made ​​us dream
si è spenta come il sole d'or! / is extinguished as the golden sun

muore nell'ombra la vita / dies life in the shadow
nel silenzio di tanti ricordi / in the silence of so many memories

pur se l'estate è finita / although the summer is over
t'amo ancor. / I still love you

si è spento il sole e chi l'ha spento sei tu / Sun has turned off from my heart for you
a quando un altro dal mio cuor ti rubò, / since someonelse from my heart stoled you

innamorare non mi voglio mai più / fall in love I don't want anymore

e nessun'altra cercherò / and noneelse I'll seek anymore
io cercherò / I will (not) seek

amare un'altra non potrò / I won't love anyone else
mare un'altra non potrò / I won't love anyone else

 

 

Breakfast

Caffettiera Napoletana

Iniziate la vostra giornata con una colazione leggera e piacevole, a vostra disposizione ogni mattina nella cucina in comune.

Cosa troverete:

  • Caffè, Tè, Camomila e altre tisane

  • Yogurt e frutta fresca di stagione

  • Biscotti e piccola pasticceria

  • Uova (disponibili su richiesta)

Desiderate qualcosa di particolare? Saremo lieti di accontentarvi! Su richiesta è possibile avere opzioni aggiuntive (potrebbero applicarsi dei supplementi).

B&B Savoia Rooms

Camera Ciliegio

Venezia Room B&B Savoia Rome

Ciliegio, 1 letto matrimoniale king size o 2 letti singoli.
Molto silenzioso e tranquillo affacciato sulla corte interna condominiale.
Mobili e piastrelle originali dei primi del '900.

Venezia Room

Venezia Room @B&B Savoia Roma

Venezia, double or single beds, up to 3 people Very large with stucco decoration on the sailing On the wall, Stucco Veneziano for a perfect match with the cristal big lamp at the center of the sailing. In the room, a very confortable double bed and an antique closet.

Magnolia Room

Magnolia Zimmer @ B&B Savoia Rome
from
38€
Book Now

Molto comodo e silenzioso. Affacciato sul giardino interno con alberi locali. "Stanza Magnolia" deriva dal vecchio albero di Magnolia recentemente rimosso e dalla decorazione Raku all'interno della Stanza. All'interno, mobili e piastrelle più originali del 1920.

No data business, no ads, no fees.

This reservation system is owned by B&B Savoia itself. Your advantages in this are:

  • More privacy. We don't trade your data.
  • Cleaner experience. Did you notice there's no extra Ads anywhere here? Can you feel how relaxing is it? We only give you what you really need.
  • More value. You are directly buying from the owner. No one in the middle charging more money than necessary :)

We believe having our own reservation platform is good for you and for us as well. Thanks for your support.