Con il Nastro Rosa - Battisti (English translation)

Original Lyric with English Translation: Italian original Lyric / English Translation

 

Inseguendo una libellula in un prato / Chasing a dragonfly on a grass
un giorno che avevo rotto col passato / a day that I had broken with the past
uando già credevo di esserci riuscito / when I thought I already succeeded
son caduto. / I have fallen

Una frase sciocca un volgare doppio senso / A silly phrase a vulgar double meaning
mi hanno allarmato non è come io la penso / I was alarmed. That's not what I think

ma il sentimento era già un po' troppo denso / but the feeling was already a bit 'too thick
e son restato / and I remained

Chissà, chissà chi sei chissà che sarai /   Who knows who you are, who knows what you'll be
chissà che sarà di noi / who knows what will happen to us
lo scopriremo solo vivendo / only living, we'll find out
 

Comunque adesso ho un po' paura / However, now I have a little 'fear
ora che quest'avventura / now that this flirt


sta diventando una storia vera / is becoming a true story
spero tanto tu sia sincera! / I really hope you are sincere

Il magazzino che contiene tante casse / The warehouse that contains many boxes
alcune nere alcune gialle alcune rosse / some black some yellow some red
dovendo scegliere e studiare le mie mosse / sono alle impasse / I'm at the impasse

Mi sto accorgendo che son giunto dentro casa / I'm realizing that I've come into the house
con la mia cassa ancora con il nastro rosa / with my box still with pink ribbon
e non vorrei aver sbagliato la mia spesa con la mia sposa. / and I would not have confused my shopping bag with my wife.

Breakfast

Caffettiera Napoletana

A complimentary continental breakfast is provided each morning for our guests in the shared kitchen.

Our breakfast offering includes:

  • Tea, Coffee, and Herbal Infusions (including Chamomile)
  • Yoghurt and Fresh Seasonal Fruit
  • Biscuits and Pastries
  • Eggs (available upon request)

Additional Requests?
Should you require any further items, please do let us know. We would be delighted to accommodate you, though please note that some special requests may incur a supplementary charge.

B&B Savoia Rooms

Ciliegio Room

Venezia Room B&B Savoia Rome

Ciliegio, 1 double kingsize bed or 2 single beds.
Very silent and calm facing the inside condominium courtyard.
Original forniture and tiles from the begin of 20th century.
The Cherry room has a shared bathroom with shower, just in front of the room.

Venezia Room

Venezia Room @B&B Savoia Roma

Venezia, double or single beds, up to 3 people Very large with stucco decoration on the sailing On the wall, Stucco Veneziano for a perfect match with the cristal big lamp at the center of the sailing. In the room, a very confortable double bed and an antique closet.

Magnolia Room

Magnolia Zimmer @ B&B Savoia Rome
from
38€
Book Now

Very comfortable and Silent. Facing the inside garden with the local trees. "Magnolia Room" comes from the old Magnolia tree recently removed and from the Raku decoration inside the Room. Inside, more original furnitures and tiles from the 1920.

No data business, no ads, no fees.

This reservation system is owned by B&B Savoia itself. Your advantages in this are:

  • More privacy. We don't trade your data.
  • Cleaner experience. Did you notice there's no extra Ads anywhere here? Can you feel how relaxing is it? We only give you what you really need.
  • More value. You are directly buying from the owner. No one in the middle charging more money than necessary :)

We believe having our own reservation platform is good for you and for us as well. Thanks for your support.