Con il Nastro Rosa - Battisti (English translation)

Original Lyric with English Translation: Italian original Lyric / English Translation

 

Inseguendo una libellula in un prato / Chasing a dragonfly on a grass
un giorno che avevo rotto col passato / a day that I had broken with the past
uando già credevo di esserci riuscito / when I thought I already succeeded
son caduto. / I have fallen

Una frase sciocca un volgare doppio senso / A silly phrase a vulgar double meaning
mi hanno allarmato non è come io la penso / I was alarmed. That's not what I think

ma il sentimento era già un po' troppo denso / but the feeling was already a bit 'too thick
e son restato / and I remained

Chissà, chissà chi sei chissà che sarai /   Who knows who you are, who knows what you'll be
chissà che sarà di noi / who knows what will happen to us
lo scopriremo solo vivendo / only living, we'll find out
 

Comunque adesso ho un po' paura / However, now I have a little 'fear
ora che quest'avventura / now that this flirt


sta diventando una storia vera / is becoming a true story
spero tanto tu sia sincera! / I really hope you are sincere

Il magazzino che contiene tante casse / The warehouse that contains many boxes
alcune nere alcune gialle alcune rosse / some black some yellow some red
dovendo scegliere e studiare le mie mosse / sono alle impasse / I'm at the impasse

Mi sto accorgendo che son giunto dentro casa / I'm realizing that I've come into the house
con la mia cassa ancora con il nastro rosa / with my box still with pink ribbon
e non vorrei aver sbagliato la mia spesa con la mia sposa. / and I would not have confused my shopping bag with my wife.

Breakfast

Caffettiera Napoletana

Iniziate la vostra giornata con una colazione leggera e piacevole, a vostra disposizione ogni mattina nella cucina in comune.

Cosa troverete:

  • Caffè, Tè, Camomila e altre tisane

  • Yogurt e frutta fresca di stagione

  • Biscotti e piccola pasticceria

  • Uova (disponibili su richiesta)

Desiderate qualcosa di particolare? Saremo lieti di accontentarvi! Su richiesta è possibile avere opzioni aggiuntive (potrebbero applicarsi dei supplementi).

B&B Savoia Rooms

Camera Ciliegio

Venezia Room B&B Savoia Rome

Ciliegio, 1 letto matrimoniale king size o 2 letti singoli.
Molto silenzioso e tranquillo affacciato sulla corte interna condominiale.
Mobili e piastrelle originali dei primi del '900.

Venezia Room

Venezia Room @B&B Savoia Roma

Venezia, double or single beds, up to 3 people Very large with stucco decoration on the sailing On the wall, Stucco Veneziano for a perfect match with the cristal big lamp at the center of the sailing. In the room, a very confortable double bed and an antique closet.

Magnolia Room

Magnolia Zimmer @ B&B Savoia Rome
from
38€
Book Now

Molto comodo e silenzioso. Affacciato sul giardino interno con alberi locali. "Stanza Magnolia" deriva dal vecchio albero di Magnolia recentemente rimosso e dalla decorazione Raku all'interno della Stanza. All'interno, mobili e piastrelle più originali del 1920.

No data business, no ads, no fees.

This reservation system is owned by B&B Savoia itself. Your advantages in this are:

  • More privacy. We don't trade your data.
  • Cleaner experience. Did you notice there's no extra Ads anywhere here? Can you feel how relaxing is it? We only give you what you really need.
  • More value. You are directly buying from the owner. No one in the middle charging more money than necessary :)

We believe having our own reservation platform is good for you and for us as well. Thanks for your support.